Dear Leif,

please see below a Call for Submission for the Seed Awards (Supporting Entrepreneurs for Environment and Development), in English, Spanish and French. This might be of interest to your network. I'd appreciate if you could circulate this information. Thank you very much.

-----------------------

...please disseminate widely...
** check http://seedinit.org **
Seed Awards - Call for Submissions

Do you have an innovative or entrepreneurial idea for a partnership project that may contribute to sustainable development? A new concept that brings together people and organisations from different backgrounds? A project that enables partners to pool their human and financial resources, experience, local knowledge and connections? That allows partners to meet goals they could not reach working by themselves?
 
A new initiative is ready to help you implement your ideas and make them a success. The Seed Initiative (Supporting Entrepreneurs for Environment and Development) is a joint effort by a network of international organisations - from global organisations such as IUCN - The World Conservation Union, UNEP and UNDP to national organisations such as Development Alternatives and LEAD Pakistan, who are passionate about promoting the entrepreneurial spirit of partnerships for sustainable development at grassroots level. They have launched the Seed Initiative to recognise new partnership approaches and encourage entrepreneurs to take action for environment and development.
 
One element of the Seed Initiative is the biennial Seed Awards - an international competition to seek out your most promising innovative or entrepreneurial ideas for action through partnership, and to help you make those ideas work. The award itself is not monetary but a comprehensive, individually-designed package of support, training, connections and facilitated access to funders, to give winning partnerships every prospect of success.

Who should apply?

We welcome innovative or entrepreneurial ideas from any group in the process of planning and setting up a partnership project that:
  • involves at least three partner organisations from different stakeholder groups;
  • relates to the three pillars of sustainable development: environmental, social, and economic, and has the potential to contribute towards the Millennium Development Goals and/or the Johannesburg Summit Plan of Implementation;
  • displays entrepreneurship in its broadest sense, by the private sector and/or others and is driven by the local actors, such as micro, small and medium sized enterprises (SMMEs) or others;
  • helps to demonstrate innovative ways of doing business through partnerships - "business as unusual" - and has the potential to serve as inspiration to others;
  • has a draft business plan and has partners that have already agreed in principle to work together.
Deadline and further information

Submissions are being accepted from May 1st 2004 with the final deadline of August 15th 2004. Early submission is highly recommended as this may allow initial feedback to be given to help you improve your application.
For full information about the Seed Awards, please see the Seed Website: http://seedinit.org
Seed Initiative Focal Point
Email: info@seedinit.org
Tel: +44 1865 202 669
Fax: +44 870 1319582
-------------------------------------

 

Iniciativa Seed (empresarios en apoyo al medio ambiente y el desarrollo)

 ** http://seedinit.org **

 

Convocatoria para la presentación de propuestas para los Premios Seed

 

¿Tienes una idea innovadora o empresarial para un proyecto de colaboración que podría contribuir al desarrollo sostenible?  ¿Un nuevo concepto que una a personas y organizaciones de diferentes orígenes?  ¿Un proyecto que permite que los partícipes aúnan sus recursos humanos y financieros, experiencias, conocimientos y relaciones locales?  ¿Que le permita a los partícipes alcanzar metas que no podrían alcanzar trabajando por su propia cuenta?

 

Existe una nueva iniciativa lista para ayudarte a poner en marcha tus ideas y hacer que las mismas sean exitosas.  La Iniciativa Seed (Empresarios en Apoyo al Medio Ambiente y el Desarrollo)  es un esfuerzo conjunto realizado por una red de organizaciones internacionales –que incluye desde organizaciones mundiales tales como la UICN, el PNUMA y el PNUD hasta organizaciones nacionales tales como Development Alternatives y LEAD Pakistán—que fomentan el espíritu empresarial del las alianzas para el desarrollo sostenible a nivel comunitario.  Dichas organizaciones han emprendido la Iniciativa Seed para reconocer nuevas propuestas de colaboración y para alentar a los empresarios a participar activamente a favor del medio ambiente y el desarrollo.

 

Uno de los elementos que forma parte de la Iniciativa Seed son los Premios Seed, un concurso internacional bianual en busca tus ideas innovadoras o empresariales más prometedoras para emprender acciones por medio de alianzas y te ayuda a poner en marcha dichas ideas.  El premio no es monetario sino un amplio paquete de apoyo, capacitación, relaciones y fácil acceso a fuentes de financiamiento, diseñado según las necesidades de cada individuo para otorgarle a las alianzas ganadoras toda posibilidad de alcanzar el éxito.

 

¿Quiénes deben presentar sus propuestas?

Cualquier grupo con ideas innovadoras o empresariales que se encuentra en el proceso de planificación y establecimiento de un proyecto de colaboración que:

  •  incluya a por lo menos tres organizaciones asociadas de diferentes grupos de interesados;
  • esté relacionado con los tres pilares del desarrollo sostenible: ambiental, social y económico, y tenga potencial para contribuir a las Metas de Desarrollo para el Milenio y/o el Plan de Implementación de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Sostenible;
  • demuestre el espíritu empresarial en su más amplio sentido, por parte del sector privado y/u otros y que sea manejado por participantes locales tales como micro empresas, pequeñas y medianas empresas (las PYME) u otros;
  • ayude a demostrar maneras innovadoras para realizar negocios por medio de alianzas –“una nueva manera de hacer negocios” - y tenga el potencial para servir de inspiración para otros;
  • cuente con el anteproyecto de un plan de negocios que incluya a los partícipes que, en principio, ya hayan acordado trabajar conjuntamente.

Fecha límite e información adicional

 

Las propuestas serán aceptadas a partir del 1 de mayo de 2004 y la fecha límite para presentar dichas propuestas será el 15 de agosto de 2004.  Recomendamos que envíes  tus propuestas lo antes posible con el fin de poder proporcionar la retroalimentación inicial que te ayude a mejorar tu propuesta.

 

Para obtener mayor información sobre los Premios Seed, visita el sitio Web de Seed en: http://seedinit.org

 

Centro de la Iniciativa Seed

Dirección de correo electrónico: info@seedinit.org

Teléfono: +44 1865 202 669

Fax: +44 870 1319582

 

------------------------

 

Initiative Seed (Soutien aux entrepreneurs pour l’environnement et le développement)

 ** http://seedinit.org **

 

Appel à candidatures pour les Seed Awards

 

Vous avez une idée innovante ou le désir d’entreprendre un projet de partenariat susceptible de contribuer au développement durable ? Un nouveau concept réunissant des hommes et des organisations de milieux et de pays différents ? Un projet qui permettrait à plusieurs partenaires de mettre en commun leurs ressources humaines et financières, leur expérience, leurs connaissances locales et leurs relations ? Qui permettrait aux différents participants d’atteindre des objectifs qu’ils ne sauraient jamais réaliser seuls ?

 

Une nouvelle initiative est prête à vous aider à mettre vos idées en œuvre pour les voir couronner de succès. L’initiative Seed (Supporting Entrepreneurs for Environment and Development) est un effort mené en commun par un réseau d’organisations internationales – certaines d’envergure planétaire, comme l’IUCN, le PNUE ou le PNUD, d’autres à caractère national, comme Development Alternatives ou LEAD Pakistan - dont les membres se passionnent pour la promotion de l’esprit d’entreprise et de partenariats pour le développement durable au niveau de base. Ensemble, elles ont lancé l’initiative Seed pour identifier de nouvelles approches de partenariat et encourager les entrepreneurs à agir pour l’environnement et le développement.

 

L’une des activités de l’initiative Seed est la remise, tous les deux ans, des Seed Awards – concours international par lequel nous tentons de dénicher les idées d’innovation ou d’entreprise les plus prometteuses en vue d’une action par partenariat. Au final, ce concours doit nous permettre de vous aider à faire avancer vos idées. Le prix, loin d’être monétaire, est un ensemble complet et personnalisé de soutien, de formation, de mise en relation et d’ouverture d’accès à des donateurs, dont le but est de permettre aux partenariats gagnants d’avoir les meilleures chances de succès.

 

Qui doit se porter candidat ?

Nous accueillons toutes les idées d’innovation ou d’entreprise provenant de groupes qui planifient ou mettent en place un projet de partenariat:

  • faisant intervenir au moins trois organisations partenaires provenant de différents groupes intéressés;
  • portant sur les trois piliers du développement durable: environnement, société et économie, et susceptible de contribuer aux objectifs de développement du millénaire et/ou au plan de mise en œuvre du sommet de Johannesburg;
  • reflétant l’esprit d’entreprise au sens le plus large, de la part du secteur privé et/ou d’autres secteurs, et mu par les acteurs locaux, comme, par exemple, les micro-entreprises ou les PME;
  • permettant de montrer le résultat de méthodes d’entreprise innovantes à travers des partenariats – « business as unusual » – et susceptible d’inspirer d’autres esprits créatifs;
  • comportant un projet de plan de développement et réunissant des partenaires qui ont déjà admis le principe de collaborer entre eux.

Date de clôture des inscriptions et informations complémentaires

Les soumissions sont acceptées du 1er mai 2004 au 15 août 2004. Nous recommandons vivement aux candidats de se faire connaître au plus tôt, dans la mesure où cela nous laissera le temps de les aider à améliorer leurs propositions.

 

Pour de plus amples informations sur les Seed Awards, veuillez consulter notre site Web: http://seedinit.org

 

Point focal de l’initiative Seed

E-mail : info@seedinit.org

Tél : +44 1865 202 669

Fax : +44 870 1319582